 |
| Logo de le cumbre que se celebrere en Bilbao. |
A TECHNOLOGIE / COMPUTE
¡ Gordon Parker
Le 23 de may, jeudi, Bilbao (Pais Basque) tene un cite internacional de le present et le future de le asistentes personal, le nove interfaces mobile et le nove generacion de questors desde le mobile. Se trata de le 'Sherpa Summit', un "reunion plus longe de le Apps", patrocined por le Municipe de Bilbao et le Diputacion de Bizkaia (Pais Basque) et convocad por le jeuner innovater basque Xabier Uribe-Etxebarria, fundador de le enterprises Anboto et Sher.Pa. En este encontre participere leaders internacionals de le sector, como le directors de Innovacion de Intel et PayPal, or Mitchell Baker, president de Mozilla, nomine por le magazine 'Times' como une de le 100 persones plus influent de le munde.
 |
| Presentacion de 'Sherpa Summit', de sinestra a destra, Gorka Estebez, Marta Ajuria et Xabier Uribe-Etxebarria, creator de Sherpa. |
Testigo de elo en 'Sherpa Summit'
sere personalites como:
• Mitchell Baker, president de Mozilla.
• Doug Solomon, exdirector mundial de Strategie de Apple.
• John Lunn, director mundial de Innovacion de PayPal.
• Alex Ceballos, director mundial de Developement de Negocie de Amazon.
• Javier Santiso, president de Telefonica Europa.
• Martin Varsavsky, fundador de Jazztel, CEO de Fon et profesor de le Universite de
Columbia.
• Jorge Lang, director de Innovacion de Intel par le Sud de Europe.
Actuare como maestre de ceremonie de le cite, Chris Shipley, nomined le dona plus influent
de Silicon Valley.
• Mitchell Baker, president de Mozilla.
• Doug Solomon, exdirector mundial de Strategie de Apple.
• John Lunn, director mundial de Innovacion de PayPal.
• Alex Ceballos, director mundial de Developement de Negocie de Amazon.
• Javier Santiso, president de Telefonica Europa.
• Martin Varsavsky, fundador de Jazztel, CEO de Fon et profesor de le Universite de
Columbia.
• Jorge Lang, director de Innovacion de Intel par le Sud de Europe.
Actuare como maestre de ceremonie de le cite, Chris Shipley, nomined le dona plus influent
de Silicon Valley.
 |
| Uribe-Etxebarria, en su enterprise 'Sherpa'. |
"Este encontre, plus de le
importancie en si misme, convertire a le capital de Bizkaia 'por un dia' en le
citie mundial de le aplicacions revolucionarie par mobile", decid, inter
otre cosas, le conseiller de le Municipe de Bilbao (Pais Basque), Marta Ajuria.
Le innovacion
Por su part, Gorka Estebez, director de Innovacion de le Diputacion de Bizkaia (Pais Basque), manifested que "le innovacion es un reto estrategikl de nostre Departement et nosotres nose dedicate a ela con much force et esperance de future, ya que nosotres augure un nove dimension en le interaccion humane-machine, como ya sabe especule en estes forums por le munde".
Este event –que se celebrere en quelques salons et espaces de le Palace Euskalduna, congregare, posiblement, a plus de mil persones et, como invited-participant a le principal 'spades' de le sector.
"Le sesion pretende ser ‘rompedora’ en tots le senses. A el plus important no sere le conferencies, sino le oportunite de contacts, de networking. Ie have tened que recorrer medium munde par pover star con este persones. Es un luxe have tener a tots juntas aqui", decid much satisfaced le creatore de Sherpa.
"Le ponencies –decid– tenere un duracion maxime de 18 minutes et se centraren en tendencies, en tempo que le sesions de laboret –workshop– tenere caractere plus technologik et specifik. Plus, habere concerts, espectacles de monologes, degustacions et otre cosas, como activites de evasion et un actuacion en exclusive de le Circus de le Sol".
Por su part, Gorka Estebez, director de Innovacion de le Diputacion de Bizkaia (Pais Basque), manifested que "le innovacion es un reto estrategikl de nostre Departement et nosotres nose dedicate a ela con much force et esperance de future, ya que nosotres augure un nove dimension en le interaccion humane-machine, como ya sabe especule en estes forums por le munde".
Este event –que se celebrere en quelques salons et espaces de le Palace Euskalduna, congregare, posiblement, a plus de mil persones et, como invited-participant a le principal 'spades' de le sector.
"Le sesion pretende ser ‘rompedora’ en tots le senses. A el plus important no sere le conferencies, sino le oportunite de contacts, de networking. Ie have tened que recorrer medium munde par pover star con este persones. Es un luxe have tener a tots juntas aqui", decid much satisfaced le creatore de Sherpa.
"Le ponencies –decid– tenere un duracion maxime de 18 minutes et se centraren en tendencies, en tempo que le sesions de laboret –workshop– tenere caractere plus technologik et specifik. Plus, habere concerts, espectacles de monologes, degustacions et otre cosas, como activites de evasion et un actuacion en exclusive de le Circus de le Sol".
 |
| Tim Berners-Lee, inventor de le Web, recibi un souvenir de manus de Xabier Uribe-Etxebarria, en le Bilbao Web Summit en 2011. |
Quelcum de le persones participant
en este primere edicion de Sherpa Summit, –su delaie de inscription star oper
ya en le web sher.Pa / sherpa-summit–, intervenid also en a ela de 'Bilbao Web Summit' 2011, un iniciative
envelope le future de Internet impulsed also por Xabier Uribe-Etxebarria, que
conto con le presencie de le inventor de le
Web, Sir Tim Berners-Lee, junta con otre 60 especialistes internacional.
Sherpa
Sherpa es un asistant por voce, cread en le enterprise basque homonime –de Xabier Uribe- Etxebarria–, que permiti se diriger a le telefone con natural language para soliciter informacion or par que realisez determined lavores.
Por example, parler por telefone con quelcum, envoyer un mesage, programer un cite en le calendarie, publie en Facebook, localiser restaurants proximes or reproducir musik sin descender ela, inter otre cosas. Su caracteristiks ses pove sintetizar en le punts:
Sherpa
Sherpa es un asistant por voce, cread en le enterprise basque homonime –de Xabier Uribe- Etxebarria–, que permiti se diriger a le telefone con natural language para soliciter informacion or par que realisez determined lavores.
Por example, parler por telefone con quelcum, envoyer un mesage, programer un cite en le calendarie, publie en Facebook, localiser restaurants proximes or reproducir musik sin descender ela, inter otre cosas. Su caracteristiks ses pove sintetizar en le punts:
.JPG) |
| Le strades de Bilbao have pleined de ‘figures’ de Sherpa. |
• Sherpa, un asistant por voce par
telefones de Android.
• Entende et ele atende consultes et order por voce de le usuarie.
• Obedece a le solicitude de realiser lavores como envoyer electronik mail.
• Le aplicacion, gratuit, sta disponible en Google Play.
Este sisteme reconoce le natural language. Mas, quE signifie natural languageDo. 'Natural language' signifie que le sisteme debe de ser suficiente sofisticade como par entender le forme de parler normal, incluse coloquial, de le persones. Et also debe de ser capable de responder de un maniere que es, a le minus, parecide.
Es decir, in este sense le natural language serie a ela inverse a le comands de voce que ses limite a entender un serie de paroles concret, predefinides, que le usuarie dove conocer previose.
De modo que in place de envoyer un orden or un comand como "mostrer le tempo" par consulter le meteorologik prediccion, le sisteme dove entender quE ie sabe se demande quand sabe se deci, por example, "Necesitare parapluvie hoyDo”, or "Tene que prender veste de abrigeDo”.
• Entende et ele atende consultes et order por voce de le usuarie.
• Obedece a le solicitude de realiser lavores como envoyer electronik mail.
• Le aplicacion, gratuit, sta disponible en Google Play.
Este sisteme reconoce le natural language. Mas, quE signifie natural languageDo. 'Natural language' signifie que le sisteme debe de ser suficiente sofisticade como par entender le forme de parler normal, incluse coloquial, de le persones. Et also debe de ser capable de responder de un maniere que es, a le minus, parecide.
Es decir, in este sense le natural language serie a ela inverse a le comands de voce que ses limite a entender un serie de paroles concret, predefinides, que le usuarie dove conocer previose.
De modo que in place de envoyer un orden or un comand como "mostrer le tempo" par consulter le meteorologik prediccion, le sisteme dove entender quE ie sabe se demande quand sabe se deci, por example, "Necesitare parapluvie hoyDo”, or "Tene que prender veste de abrigeDo”.
 |
| Labore much rapide et simple. |
'Pense como un humane'
En le du cases le sisteme Sherpa
reconoce que le usuarie necesite inter a le informacion meteorologik. Or
incluse que unikment necesite un reponse directe como "si, prende le
abrige parce que facere frie por le sesta". Or "no, hoy no facere
manque le parapluvie". Ante estes responses a questions coloquial, done le
sensation de que le 'sisteme' pense como un humane.
 |
| Mediante le voce, le asistant de Sherpa
responde a quelcum consulte que sabe se facez, alora en espanie et en english. |