Le mexican Poniatowska, ‘Premie Cervantes’ 2013

Le escritora Elena Poniatowska


::: LITERATURE

::: David Presley
Le escritora et periodiste mexicane Elena Poniatowska, un conocide defense de le linguas marginade et de le plus disfavoure, have sed distingide con le ‘Premie Cervantes’ de Literature, le plus prestigiose de le caracteres espanian. Es le cuatreme dona que tene le galardon de su creacion en 1975. Le prior literate premiade send le espanian Jose Manuel Caballero Bonald. Inter le obras plus destacade de Poniatowska, de 81 anos, figure 'Le pele de le ciel', 'Le tren pasa primere' et 'Nocte de Tlatelolco', en a ela que narre le masacre de 1968 contre estudiantes en le Cite de Mexico.

Nove aventurers de Tintin, publica en le 2052

Tintin, le celebre persone de Herge.

::: COMIKE

::: Alan Kerry 
Le editorial Casterman et le societe Moulinsart, gestores de le derects sup le obra de Herge, anunce le publicacion de nove aventurers de Tintin en le ano 2052, par eviter que le celebra persone pase a ser de domaine publik a le realiza le 70 anos de le decede de le designator Herge. Le project send desvelado por le maximum responsable de Casterman, Charlotte Gallimard, le director editorial de este casa france-belgian, Benoît Mouchart, et le representant de Moulinsart, Nick Rodwell, en un entrevista en le journals Le Soir et Le Monde. 

Alineacion solar en le temple de Abu Simbel

Le filo de lumiere arrive a le tri figures.

::: TURISME /HISTORIE

::: Elen Jobs 
Du veces a le ano, et a le amanecer, le rayes de sol salvan le coloses que convoye le grand  temple de Abu Simbel, de Egipto, et se internan en le santuarie jusque lumina le statues de Ramses II et le dio Horus et Amon Ra. Le figure de Ptah, le senore de le Tenebres, vestigie en le penumbre. Este fascinante fenomene solar sucede desde face tri milenies du veces a le ano, le 22 de februarie et un 22 de octobre. Por primere vece le scene et su fugace 20 minutes have sed retransmitid en direct par le gracie de Youtube.

Nobel de Medicament par le ‘transport celuler’

Le celule organize su transport.

::: CIENCIE / SOCIEDAD

::: Theodor Power
Le cientifikes de States Unit James E. Rothman et Randy W. Schekman et le german Thomas C. Sudhof es laurels con le Premie Nobel de Medicament 2013, anunce le Institute de Karolinska de Stockholm. Have descubri le sistem que utilise le celule par deposita le molecules en le corpo. En ese sens, le tri cientifikes have resolve "le misterie de come le celule organize su sistema de transport" interne et have detail "le principies moleculares "que explica por que este sistema es capaz de doner le molecules precise "en le place exact, en le moment precise".

Le volcan plus grand de le munde, sub le Pacifik

Le volcan sta en aquas 'much vives'.

• SCIENCIE

• Thomas Kellow

Un equipe de scientifiks de States Unit have descubrid sub le aquas de le ocean Pacifik le que considere le volcan plus grand de le munde, de un tamagne resemblancie a le de le British  Isles, selon publie le magazine 'Nature Geoscience'. Sta inactive desde face 140 millions de ano. Le volcan, de quelque unes 310.000 kilometres squares et 650 kilometres de large, su troved servi a le expertes par analise quant magma pove se stocker in de le land corteza. Le expertes decid que le Terre tene volcans similars a le de Marte et otros planetes de le Universe. En este sense, le director de le recherches, le geologiste marine William Sager, de le universite de Houston (Texas), deci que le existencie de este "megavolcan" demontre que "en le Terre tene volcan analoge a le troveds in Marte".

Primere film de Orson Welles, 'Too Much Johnson'

Es un drame de infidelite.

• CINEMA

• Susanne Abbot
Meme si par le historie de le cinema le primere film dirigide por Orson Welles sere sempre 'Citian Kane', a partr de alora havere que rescribir le historie post de se trovar en Italia 'Too Much Johnson', que le expertes deci es le verdadere primere film que realise le maesre. De acord con le criticisme, tratar de le primere film –de duracion media– que diriged Welles, posteriorment a le court 'The Hearts of Age', de preste de octe minutes, que codiriged con su colege de institute William Vance quand tenere solo 19 anos. Too Much Johnson', film mude, es un adaptacion de un obra de teatre –scribe por le celebre actors William Gillette– que Orson Welles desired estrenar en 1938, tri anos ante que 'Citian Kane', mas que jamas termine a le no finalise le edicion et montage de le grand quantite de images que graved.

Letonia sere en januarie le socie numere 18 de le euro

Juvenes pasee por le strades de Riga.

• SOCIETE / ECONOMIE

• Eloise Renzo
Le European Comision finalize de doner vert lumiere a Letonia par que adopte le euro como moneta a partr de le 1 de januarie de 2014. Selon Brussele, le pais baltik ste preparade par elo gracies  a su excelent indicators macroeconomiks et a que have lograde, selon le chef de Economike et Asuntes Monetaries, Olli Rehn, "un alte grado de convergencie con le Eurozone”,  su ampliacion es un proceso por le que le States de le European Union abandone su monetas nacionales et adopte le euro, also nomine moneta unike. En le mese de julie de 2013  se confirmerie oficialment le intre de Letonia a este grupe.

Lunettes de Android que done informacion con voce

Xabier Uribe-Etxebarria, con le lunettes.

• TECNOLOGIE / INFORMATIK

• Paul Hockins
Tratar de quelque unes nove lunettes Androide que ofere informacion a le usuarie por un orden, or comande, emitid por le usuarie. Have sed developed por le enterprise Sherpa, de le Pais Basque, diriged por le juvene enterprise Xabier Uribe-Etxebarria, autor de le primere  software que permitire user este visore, a partr de medio ano 2013, como suministrador de data ilimitade. Le anonce de su puesta a point se faced en le pased edicion de Sherpa Summit 2013, un cita internacional que reunid a le principal autorites internacional en le sectors de Internet et mobile. En ese important cita, le juvene Xabier Uribe-Etxebarria, CEO et impulsor de Sherpa –le  asistant de voce en espanie plus deschar de Android–, et alora also en english, anonce que su enterprise estava develope le primere software que permitire interacter a de comands de voce con lunettes Android.

Ferie 'E3/2013': expectacion por le nove videojocos

Persone de 'Final Fantasy XV'.

• TECHNOLOGIE / VIDEOJOCOS

• Kelly Walter
En medio de le mese de junio have celebred en le citie de Los Angeles le ferie de videojocos ‘E3/2013’, un cita en a ela que have viced le proxime future de le aparats et histories que marche a nutrir le market a partr de du or tri meses et, sobre tot, de facie a le Noel. En este ocasion, le salon parecer que have cover le expectatives de le plus exigeant de le sector et, sobre tot, de le aficionades. En general lines quasi tot le munde parece star de acord "en que le nove generacion have pised ya terren soled, et de que le companies marche a star a le altura de este change de cicle", decid le expertes. 

'Sherpa Summit', un cite que anticipe le Apps de le future

Logo de le cumbre que se celebrere en Bilbao. 

A TECHNOLOGIE / COMPUTE

¡ Gordon Parker
Le 23 de may, jeudi, Bilbao (Pais Basque) tene un cite internacional de le present et le future de le asistentes personal, le nove interfaces mobile et le nove generacion de questors desde le mobile. Se trata de le 'Sherpa Summit', un "reunion plus longe de le Apps", patrocined por le Municipe de Bilbao et le Diputacion de Bizkaia (Pais Basque) et convocad por le jeuner  innovater basque Xabier Uribe-Etxebarria, fundador de le enterprises Anboto et Sher.Pa. En este encontre participere leaders internacionals de le sector, como le directors de Innovacion de Intel et PayPal, or Mitchell Baker, president de Mozilla, nomine por le magazine 'Times' como une de le 100 persones plus influent de le munde.

Expolangues prende plus de 80 linguas de 30 paises

Have ofered a le publik profesional.

•  LINGUAS

•  Carla Philips
Le 31 edicion de Expolangues have haved en Versailles (Paris) plus de 80 linguas procedent de 30 paises. Este cite que have se celebred de le 6 a le 9 februarie es marched par promover le aprentisage de linguas, defender le multilinguisme et fomenter le conociment internacional de le linguas en le ambits profesional, privad et publik.

New York have much theatre, cine et varietie culturel

'Le miserable', in le Theatre Imperia

• THEATRE / CINE

• Steven Douglas
Le diversitie de customs et tradicions en le populacion de New York es evidence en le cultural vita. Have much theatre et cine, pero also have un grand culturel varietie, le plus important son le cultural manifestacions, le contemporie dance companies, le musik, le novelistes et poetes, esculptors, pintors et cine realizadors.

The city prominently excels in its spheres of art, cuisine, dance, music, opera, theatre, independent film, fashion, museums, and literature.

Berlin, bon architecture constructe or reconstructe

Fernsehturm, edificie de le TV.

• ARCHITECTURE

• Ottho Brant
Actualment Berlin es un grand terren en obres. Le grues domine le paisage de le citie, much edificies have sed renoved, historik places como le Potsdamer Platz et emblematik edificies, como le Reichstag, have recupered su antik esplendor.
     The Fernsehturm (TV tower) at Alexanderplatz in Mitte is among the tallest structures in the European Union at 368 meters (1,207 ft). Built in 1969, it is visible throughout most of the central districts of Berlin.

Le Gastronomie de Sidney have le cocine de tot le munde

Tot le cocine de le munde sta in Sidney.

• GASTRONOMIE

• Jeremy Newman
Sydney have un much varied gastronomie por rason de le cocine de tot le munde en much de le restaurants de le citie. Inter su plates se pove encontrer pescado et mariscos como langostes, cangrejos, centollos et un rich varietie de mariscos como prawns, yabbies, especie de langostines de dulce aqua.
     Sydney has a very varied cuisine thanks to the whole world´s cooking in many of the city´s restaurants. Among its dishes we can find fishes and seafood as locusts, crayfishes, spider crab and a lot of seafood as shrimps or yabbies, a kind of shrimp from fresh water.

Le citie de le Vatican natale in Italia en 1929

Columnes de historie in le Vatican.

•  HISTORIE

•  Vittorio Lemagno
Le citie de le Vatican comenced su existencie en 1929 post de le signature de le Pactes de Letran celebred intre le Saint Site et le Regne de Italia es ese moment, se que en 1870 have conquisted le State Papal. Have du oficial linguas, le italiano et le latin. Le Vatican, oficialment State de le Citie de le Vatican, es un citie-stat que es enclaved en le territorie de Roma, en le Peninsul Italik. Es un de le six micro states european et have un extension de 0,439 Km² (44 hectares et 4 kilometres de frontieres) et un populacion de quasi  940 habitantes, por ese rason resulte un hibrid de citie eleved a le rang de State independent. 

Le opera archaik predomine en le culture de Beijing

Opera de Beijing (Jīngju).

• CULTURE

• Charles Wolf
Le culture de Beijing es le de China. Es grand et diverse con quelques rames del conocement. Por exemple, le opera de Beijing (Jīngju), es conoced en tot le pais. Le natives de le Beijing urban parle le dialecte de Beijing de le mandarin, basis de le putonghua, forme standard de le chinese. Le gastronomie mandarin es le style local de cuisine de Beijing. Le Pato de Beijing  es le plate plus conoced. Le plate es originarie de le siecle XIII et le patos es criad especialment par se facer. Le carne pase por un complexe proces de coccion, et es servid con cereals, tranches de puerro et pancakes especial.

London es un de le capitals plus visited de le munde

Much atractive par le senses.

•  TURISME

• Betty Wilson

Le principal turistik atractions de London es located en le centre, comprendend le City et le West End con cinemes, pubs, clubs, theatres, negocies et restaurants. Le citie de Westminster con le Abadie de Westminster, le Real palace de Buckingham, Clarence House, Banqueting House ,le District de Kensington et Chelsea, con su musees (Science Museum, le Natural History Museum, le Victoria and Albert Museum et Hyde Park. Otre important turistiks atractions son la Catedral de San Pablo, le National Gallery, le Bank side de Southwark con le Globe Theatre, la Tate Modern et le London Bridge, la Apsley House, le Tower Bridge et le Torre de London, Tate Britain, le Musee Britanik en Bloomsbury.

Universal Declaracion de Humane Derects

Derects par tot le Humanitie.

•  SOCIETIE

•  Albert Wallace
En le Preambule se deci que, considerend que le libertie, le justicie et le pace en le munde have como base le reconociment de le dignitie intrinsek et de le derects equal et inalienable de tot le membres de le familie humane;
Considerend que le desconociment et le minusprecie de le derects humane have origined actes de barbarie ultragent par le consciencie de le humanitie, et que se have proclamed, como le aspiracion plus eleved de le homo, le arrivet de un munde en que le seres humanes, libered de le temor et de le miserie, profite le libertie de parole et le libertie de creencies.